All the kits are pretty much cleaners, dyes and "leather food" to nourish the skin back to health.
There's no way of getting a leather patch onto your panel in just that area - it would have to be stitched or glued and you'd see it a mile away.
That panel would have to be replaced if you do want a good looking peace of leather in that location. Colour matching could be a problem, so go to a large upholsterers that have plenty of sample swatches. I had mine done at Aldridge Auto Trimmers just outside Wolverhampton - they have a massive range of suppliers and swatch samples.
The DIY kits will be a cleaner to get all of the dirt out of the grain without damaging the face material, then a rub-in dye (dispersion pigment) and if you're lucky a leather food for ongoing care.
Finding the right colour dye may be a problem, so you may have to try a couple of different products here and do a small test mark on the areas you want to turn back to your desired colour to see if it's a match. The exact colour doesn't matter so much if you're covering in cracks. My advice would be to go for a lighter shade for covering cracks as the pigment in the dye collects in them and it looks darker than intended.
The seats get like this because no-one does the ongoing care/maintenance with leather food to keep the leather supple rather than getting bone dry and cracking, then splitting.
Connolly's Hide Care is the best you can get. It used to be called "food" but a rule-maker somewhere made them change the name so people wouldn't try and eat it themselves
That's Connolly as in John Connolly, inventor of the "connollising" leather restoration method and the tannery that supplied a lot of leather for generations of British cars (Jags, Rovers, etc.)
Do the cleaning and dying as best you can, then find a good leather food and moisturise regularly. Don't tell me you haven't looked at male grooming products and thought the same thing, so why neglect the area where your rear is parked for hours at a time
